0257NAME OVER垢版2018/11/01(木) 19:23:25.45ID:EqMF8qStH マニホールド アイアンズ マニホールドはエンジンのエキゾーストマニホールド(多岐集合管)みたいに「無数の、多様な」みたいな意味だから 訳すなら「無数の鉄騎(敵機)」みたいな感じかね