昔の家庭用ハードはアーケードゲームの完全移植なんて到底無理だったけど、出来る限りの工夫を凝らしたアレンジ移植が逆に良かった。FCの1943とかグラディウスⅡとか、SFCのエリア88とかスーパーEDFとか。

ゲーセンではオリジナル版(つまり完全版)を楽しみ、家ではアレンジ移植版を楽しむ。その両方が好きだった。

最近の家庭用ハードは完全移植が当たり前で、それはそれでとても嬉しいけど、逆にオリジナル版の有り難みを薄れさせてしまった感も。