単純に合ドラは人気がないから。
原作人気が全然ない作品をアニメ化しようとは思わないでしょ。