未来悟飯が隻腕なのは演出とか現代悟飯のセル編の対比とか考え過ぎじゃね？
普通に未来世界の絶望感と人造人間の強さ(非情さ)を表したかっただけかと
未来トランクスがいくらあいつら尋常じゃない、って連呼したって現代の人造人間じゃ説得力に欠けるし……