蛇の「痛々しい」というのは、
例えば風邪で咳ゴホゴホしている人を見て「痛々しい」と感じるのと同じだと思う

つまり、自分が風邪をひいた時のことを思い出すから、
なるべくなら近づきたくないというか苦手というか、そういう感情なんだろう