>>597
キャラをステロタイプにしたんだろう。
判りやすくしたつもりだろうが、
原作の味わいを殺した。

>>600
「才女」ネタは、エプロンおばさんにもあった。
マスコミに登場して持ち上げられる女性文化人

(汚い言葉づかいや喫煙は当たり前、離婚歴を武勇伝とするetc.)を
マチコ先生が風刺してた。
先生はあの種の「今風才女」が嫌いだったんだろう。