でも最近のアニオリとかでドイツ語の技名言ってたけど何のこっちゃかさっぱりだったから
馴染みのある英語の技名にするのも普通に配慮だと思うぞ
文字表記できる漫画と違ってアニメだと音声情報しかないんだしな