ルビは編集が振るらしい。むかし「すすめ！パイレーツ」で作者が「風と木の詩」に「かぜときのし」と
ルビを振られたと言っていた。自分が気になったのは入手→「にゅうて」
馬主→「ばしゅ」（間違いというわけではなさそうだが普通は「ばぬし」「うまぬし」
なのでは。あと四白は「よんぱく」なのか？「よしろ」「よつしろ」ではないだろうか？