初期の江原・・・結構コテコテベタベタの口八丁系経済ヤクザ
後期の江原・・・普段は上品な悪魔、丈二が絡むと感情むき出しの悪鬼に変化

成り行きでキャラ変あったんだろうね
江原が大卒や中退を思わせるものがない。
歌舞伎町のゲーセンでやさぐれてるくらいだから、関西の高校を中退して歌舞伎町に家出してきたものかと。
強引な設定にするなら、父親の仕事の関係で海外居住経験のあるバイリンガルってのもありか?