あそっか、
原作ラストでヨータが壊したのはじいちゃんがダビング＆再生したデッキか
元々のヨータのデッキ(あいがガムテーム貼ったやつ)はそのままの姿で残してあった と

ヨータと暮らしてるあいは、ダビング版
今回のドラマのあいは、ヨータのデッキに入りっぱなしだったオリジナル版

ということかな？