読者が気にするかとかツッコまれるかではなく

漫画の演出上擬音を描いたけど、間違ったことを描くのが嫌、間違った知識を子供に与えるのが嫌
って創作側のこだわりなんじゃね