敵性語禁止なんてのは大戦末期に新聞とか民間が勝手に自粛してただけで
軍はむしろ敵の情報が必要だから普通に英語とか使ってたんじゃなかったっけ？
ゼロ戦とか。