食玩は菓子に限定されずジュースとかお茶にも付いてるし、
食品のことというよりも玩具の方を指してるからまた別の言葉で候補外になると思う
で、玩菓はウィキに内容だから消しでいいんじゃないかと
となると

綿菓子(綿飴) 林檎飴 飴細工

の3つだね