英語圏でマネージャー、リーダー、ディレクターは明確に分業されていて
それぞれ異なる素養やスキルが求められるものだが日本はごった煮

日本は責任分解点を不明瞭にするのが得意だから
これらの言葉を「監督」というすべてを兼ねる便利な言葉に訳している
そして「監督責任」というすべてを内包するモヤっとした責任が存在する