> 江戸時代から、人間が一人前でない状態を示す言葉として使われていたようだ。

そんな大昔の人がどんな意図で使ったかなんかどうでもよくて、

今の人がどういう意図で使っているかが問題なんじゃね? チンパン先生w