コピペ楽って言うけど、XcodeにはObjC->Swiftみたいな変換機能付いてないの？
MRC to ARCやモダンObjCの変換機能が付いていたくらいなんだからあり得ると思うんだけど。

逆に無いということはSwiftは単なる実験的な言語であって、ObjCの後継言語ではないということになるよね。