よく見る換気装置は空気を外に出す設計ですが、空気をフィルタに通すだけの庫内で循環させる形では駄目なんですかね？

その方が気密性が上がり保温や防臭の観点で都合が良いと思うのですが。
循環式だと対流を起こしにくいので一部の空気しかフィルタを通せないとかでしょうか？

>>296
リンク先でもASBや安いフィラメントの臭いを抑えるとあるので、HEPAフィルターがやはり安定みたいですね。