恥を忍んで（多分最後の）質問です
BIOS画面（たぶんAward BIOSで、バージョン？はv02.58）のIntegrated Peripheralsを
見たところ、パラレルポート設定項目がありませんでした（シリアルポートはあった）
このPCでは後付パラレルポートは対応していないということでしょうか？
（その割にWindows上では認識しているのがよくわからない･･･）

これならUSB-パラレル変換ケーブルの方が望みがあるかな