MP830は分解結構大変です。
1)ADFをとりはずす。これは持ち上げるだけ。(コードはついてる)
2)右側面をはずす。基板を覆っているカバーを開ける。
3)基板からスキャナ部(およびADF)へ行っているケーブルおよびフラットケーブルをはずす。
これが面倒、というかフェライトコアにどう通っていたかをちゃんと記録してないと元にもどせない。
4)正面から見て右側のフラットケーブル隠しのプラスチック板(ふにゃふにゃ)をはずし、
その中のフラットケーブルの折りたたみの状況とかちゃんと抜けるか確認。
5)左側面もはずして、ダンパー(左右にあります)をはずして、スキャナユニットをほぼ90度に持ち上げる。
6)フラットケーブルの状況を確認しながらそろりそろりとスキャナ部を上にはずす。
こんな感じです。あとはスキャナ部を分解してください。
ここまでやらずにスキャナ部のガラスを掃除する手段があるかどうかは試してないのでわかりません。