北米版(初めての海外版)は2月19日発売だよ
私が見た北米版紹介映像では、サクラは随分明るくなったなって思ったけど、タクミはそんなには変わってないように感じた
「アクア。それとカムイ…
兄さん(姉さん)、と、今は呼んでおくよ。
母上も、それを望んでいるようだからね」
ってところは何故かカットされてて、いきなり
「Just don't get too comfortable...Brother(調子に乗るなよ、…兄さん)」
ってカムイに言うから、ちょっとキツく感じるかもしれないね
北米版は結構日本版とは違ってて、
タクミがカムイとアクアに対して、お前たちは信用できないって突っかかるシーンの後に
サクラが「タクミ兄様が失礼なことを言ってすみません。兄様は少し怒りっぽい(hothead)んです」って言ってたり、
カムイが「白夜の明るくて開放的な様子は暗夜とは対照的だ」みたいなことを言ってたり、
カムイの存在を広場でお披露目するのは、暗夜王国からスパイが入り込んでいるという噂を鎮めるためだったりする
