アニメスレより転
任天堂の株主総会でグッスマの名が出てきておのろいた
※早口な株主だったけど、意訳は間違ってないと思う

株主質問意訳
フィギュア、グッズをもっと出してほしい
ポケモンなら
主人公サトシ、
メインヒロインのハルカ、
サブヒロインのカスミ、ヒカリ、アイリス、セレナ、イエローなどは世界に通じる
タカラ、バンダイ、グッスマなどと協力していってほしい

岩田社長回答意訳
グッズの展開が遅いのではないか？と思われるかもしれません
でも、今後も大事に慎重に展開していく