各ポケモンにヘビーボール用の数値が設定されてるんじゃなくて、単に図鑑データを参照してるだけだよ
重さのデータは初代からあるので、別にヘビーボールのためにわざわざ設定してるというわけじゃない
高さを参照する効果は未だ存在しないけど毎回きちんと設定されてるし、ヘビーボールが存在しなくとも重さは設定されるはず