日本語が変ですよ
本スレ966、968