カテゴリが階層化できるものならば似たようなことはできるのでは？
第１階層のカテゴリをシリーズのカテゴリ
第２階層のカテゴリをシリーズ
と捉えて専用のテンプレートを作る
残る問題は運用でカバー