Wordの差し込み文書について質問です

Excelのデータで自動桁区切りをしていると、Excel上の「10,000」がWordでは「10000」で表示されると思います
しかし、Excelのセル書式をユーザー定義で例えば[#,###"円"]にしておくとExcelではもちろん「10,000円」と表示されますが
Wordの差し込み時に「10,000円」と表示される時と「10000」と表示される時があります

Word内の設定は一切変更しておらず、差し込みの設定の仕方も同じ様に操作しているのですが、結果の表示が変わるというのはどういう可能性が考えられますか？