半角全角漢字キー押しても'になるのはなぜでしょうか?