ただ、今よりハードル上げると、配列マニアしかついてこないような。
あとは、気休め慰め的な説明だけど、少打鍵でもＯＵは位置が不利とおもう。
つまり、ご指摘の「ゃ」は親指シフトでも比較的打ちにくい位置にある例じゃないかな。
「ょ」「っ」「ゅ」はホームポジションのままで打てる。
だから、これらが含まれる組み合わせ、例えば
「きょ」「しゅ」（右手のみ、左手のみ）とか、
「しょ」「きゅ」（左右1打ずつ）は、
ご指摘の「きゃ」より多分の頻出の組み合わせだし、それがモーラ単位じゃなくても
打ちにくは感じないでしょ？
