>>「いえ、本気で無理と思ったら、
派遣会社の担当営業に無理な理由を率直に言うなりバックレるなりするまでです」

質問するまでもなく結論出てるじゃん。　それで良いんだよ。
体裁を繕って辞める理由を模索しようとしてる時点で
他人の目ばかり気にしすぎ。
逆に会社側からすれば、
たかだか10日程度で辞める人に対して
何とも感じません。