>>950
カードのやつが、電車の改札みたいなところで使う？
で、紙がタイムカード？