この問題に限らずだけど、古文の場合、
主体とか客体とかがはっきり書き分けられてないものは
どうすべきなのかとかすごい悩む

内容を問うような問題でも、答えの根拠になる部分が
意訳としてはあってるけど、逐語訳にはなっていない場合、
どうすべきか、とか・・・。（たとえば能動態が受動態になってる、みたいな）