逆から読んでもアゾノタガにしかならないけど語源は何?