>>262 https://beatsaver.com/
ここからプレイリストファイル(.bplist)をダウンロードしてQuestに転送すれば空のプレイリストとして追加されるので、
ゲーム内のプレイリストの画面で「↓(Download Missing Songs)」ボタンを押すと一括でダウンロードできる
転送先はここ
/sdcard/ModData/com.beatgames.beatsaber/Mods/PlaylistManager/Playlists/
誰かのプレイリストをダウンロードしてもいいし、アカウントを作って自分で譜面を集めて公開すれば喜ばれると思う