ん？
今回やらかしたんで改めてSTEAMの自動アプデを切ったんだけど、
それでアップデートボタン押す前にバックアップするんじゃダメなの？
もしかしてボタン押す前からバックグラウンドでアプデするとかなの？