曲のクオリティに使ってる音源は関係あるでしょ
例えば東方の原曲なんか音がチープ過ぎてそれだけでクオリティ低いって言う人居るし
人間で例えると音源はルックスで、曲のメロディやらハーモニーやらを含む構成は中身じゃないかな
要するに音源がクソだったら中身聴く気にならないと言う
つまりどっちも大事な要素だと思うよ