硬派（青少年）とは、流行の服装や男女交際を軟弱・柔弱として避け、「男らしさ」や質実剛健を好しとする傾向の青少年（青年や少年）の一派を指す。
(wikipedia引用)

これを音ゲー曲に類推適応すると、
流行の曲調や他ジャンルからの曲(J-POP、アニソン)→軟派
音ゲークラスタにしか受けない音ゲーらしい曲→硬派

みたいな定義が近いんじゃないかと思う