↓このサイトの
http://uiuicy.cs.land.to/prog02.html
こちらのサンプルコードだとhello.objまでは行けました
16ビットリンカがあればhello.exeまで行けそうです

assume cs:cseg,ds:cseg,ss:cseg
cseg segment
org 100h
start:
mov dx, offset msg
mov ah, 09h
int 21h
mov ax, 4C00h
int 21h
msg db 'Hello !',0Dh,0Ah,'$'
cseg ends
end start