msttcorefontsはインストーラーで、
ダウンロードして使うことが許されているフォントをダウンロードして使う
ためのものですが?

はやく「問題がある例」を示してくれませんか?