【自粛とは…】

辞書より、、
【自粛】
・自分から進んで、行いや態度を慎むこと。

つまり、自粛を"呼びかけた"ら、それはもう自粛じゃなくて、「お願い」や「要請」。
「他粛(宇多田ヒカルの造語です)」と言っても良いかもしれません。
↓参考
http://okwave.jp/qa/q341388.html
http://okwave.jp/qa/q6744880.html