現実的には、東京ドームの外野席を潰してフィールドを広げるしかない。
今のドームの敷地では、オープンエアーの球場新設は騒音で揉める。

じゃ、他の場所でとなるが、
都内には球場新設が可能な広さの敷地は少ないし、何より土地買収にカネがかかる。
球場を作るなら、オフィス/商業ビルを作った方が資金回収も確実だろうし。
公営の資金で作るとなると、プロ野球の優先使用なんて今の東京じゃ許されないだろう。
そんなこんなで、東京で新設の天然芝球場はムリだよ。
八王子や高尾あたりに新球場って話なら可能かも知れないが。