>>70
現役だったころはなかったと思うよ。日本海軍は駆逐艦にカタカナで名前を書くことはあったけど、戦艦に書いていたって話は聞いたことない
たぶん除籍されて記念艦になった時に付けられたと思う

あと、昭和初期まで横書きは右から左に書くのが一般的だからそれを真似て書いたんだろうね