パーティ組む時は挨拶程度のコミュはあった方がいいですね。
パーティ参加した時はよろしくおねがいします。パーティ終了時に抜ける前にありがとうございました。程度はあったほうがいいと思います。

無言で通すのは相手の人にも印象悪くなると思いますので、続けて遊ぶつもりなら肝に銘じておくといいかもです。
あと、パーティを自分で組む時に、招待リストにあっても無言で相手を誘うのもNGだと思います。無言パーティー招待は嫌がる人もいる。

パーティダンジョンに行かないと、このゲーム育成も詰まりますので、止めるか続けるかは早めに考えておくといいですよ。
色々のめり込んでしまうと時間の縛られるイベントもあって大変かも。

ぶっちゃけ、コラボ報奨もらって終わりでもいいかもです。