おそらくソース落としてきていじるスキルは無いだろうから
ttp://l2jmobius.com/
このへんからビルド済みのSoDでもGoDのでも、やりたい方落としてきて。

鯖にするマシンにJavaとMySQLいれて

落としてきたやつに入ってるDBぶちこんで
最低限のConfig設定（DBパスワードとか）やって

あとはバッチファイルから鯖起動

この説明でわからなければ諦めろ＾＾