あの人達が謝れば済む話です。初めに失礼なことをしたのはあちらなので。目上の人を敬うのは常識です。あちらからフォローして来て、謝罪をしてくるのが普通かと思います。
遠藤さんが私に好意を持っていることを、嫉妬しすぎです。