0200名無しさん@お金いっぱい。垢版2018/01/04(木) 03:59:48.00ID:G2+BhCfC0 10年以上も前のハリーポッターの翻訳なんて誰も知らないし その翻訳が60代なんて事も今の世代は誰も知らない 若い子は古い言葉を「古いかどうか」なんて分からないんだよ 「まるっと」って言葉は2016年にTV番組でがんがん放送されてるのに かっぺ57歳おばさんは、ソレを見て10年以上も前の昔話を 思い出しちゃったわけだ、なるほど婆さんですね うちらには思いつかないよ10年前のババアの発想なんて 「まるっと」=2016年のボイメンが流行らせた言葉でーす それがうちら平成世代の認識