> 選手個人オーナーペラ制度・選手個人持ちペラ
> 選手会オーナーペラ制度・選手個人持ちペラじゃない

つまり、略して一言で言うなら
「持ちペラ」「オーナーペラ」でいーじゃん。言い替えても「個人持ち」「選手会持ち」

> と表現すれば、誤解は絶対に生まれない

誤解も何も普通の人はエンジン備え付けペラの金の出所なんて気にしてないんじゃない？アンタ業界人か？アスペか？