日本人が外国語習得に困難を感じる最大の理由は日本語が１語１品詞なのに対して外国語はそうではない（中国語でさえ）という点を理解しないまま「いい感じでフレーズだけ覚えればいいんでしょ」学習に終始してしまうからだとおれは思ってる。