漢文と現代中国語はかなりスクリプトとか変わってるから役に立たんらしいぞ