>>16
例にはそぐわないけどだんだんと環境が悪くなって耐えられなくなる状態は
よく茹でガエルと表現されるね
例にそった言葉だと慢性的な悪環境とかになるのかな