職場の男性で私にとても良くしてくれる方がいるのですが、さりげなく気持ちを確かめる方法ありますか？

・私のことを好きならプライベートでお付き合いをしたい。職場では普通に接して欲しい。
・私のこと好きじゃないなら(私が好きになっちゃうから)やめて欲しい。

本人に伝えたいのはこの2点でどちらにしろ職場での過度な特別扱いはやめて欲しいです。
私は彼のことを好きになってきているので彼に気持ちがあるなら付き合いたいと思っています。