いう→ゆう
せんせい→せんせえ
みたいに書き言葉と実際の発音が違う言葉って、なんで実際の発音に合わせたほうの表記にならなかったんだろう？